lut 3 2011

Jak siA� tA�umaczymy?

rolo

StojA�c nad gotujA�cym siA� makaronem, zaczA�A�em siA� zastanawiaA�, ileA? to juA? rA?A?nych dziwnych tA�umaczeA� czytaA�em podczas swojej przygody z q2. A�e to, A?e tamto, A?e o kurwa maA�a�� AA? postanowiA�em owe jakoA� usystematyzowaA�, pokrA?tce opisaA�, wraz z przykA�adami osA?b, ktA?re stosujA�c omawiane rozwiniA�te techniki wybielania siA� we wA�asnych oczach, sprowokowaA�y mnie do napisania tego arcydurnego tekstu. ZaznaczA� od razu, A?e klasyczne a�zlaga�?, a�zfarta�? i a�zpla�? nie zostaA�y uwzglA�dnione, bo trzeba by chyba wymieniA� caA�A� scenA� w przykA�adach zastosowaA�. Zatema�� Continue reading